Редактор / Копирайтер

Имя

Ирина

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Проживание

Раменское

Заработная плата

от 40 000 руб.

График работы

Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Удаленная работа

Образование

Высшее

Опыт работы

1 год 9 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

29 лет   (24 октября 1995)

Опыт работы

Период работы

декабрь 2018 — декабрь 2019   (1 год 1 месяц)

Должность

Преподаватель английского языка

Компания

Only English&Talan Club

Обязанности

Преподавание английского языка индивидуально и в группах.

Период работы

сентябрь 2018 — декабрь 2018   (4 месяца)

Должность

Ассистент менеджера по продукту (Детское творчество)

Компания

РОСМЭН, Группа Компаний

Обязанности

-Деловая переписка с поставщиками на английском языке);

-Заполнение карточки товара;

-Разработка продукта вместе с продакт-менеджером;

-Участие в разработке дизайна;

-Маркетинговый анализ;

-Контроль качества поступающей продукции;

-Подготовка технической документации на продукцию;

-Переводы презентаций и прочих документов;

-Взаимодействие с дизайнерами, правообладателями;

-Участие в разработках продукции, помощь менеджеру по продукту в ведении проекта.

-Подготовка аналитических отчетов.

Период работы

апрель 2018 — сентябрь 2018   (6 месяцев)

Должность

Ассистент отдела ВЭД

Компания

ЗАО Энергопромсервис-Химводоподготовка

Обязанности

- перевод контрактов, инвойсов, спецификаций с английского на русский язык

- составление инвойсов, отгрузочных, агентских контрактов, доп.соглашений

- работа с MS Outlook

- работа с MS Excel

- работа с MS Word

Маркетинговые и логистические услуги:

-подготовка внутренних форм на одобрение/размещение заказов;

-отправка документации;

-помощь в заведении материалов в SAP;

-обновление базы техописаний;

-обновление базы по разрешительным документам;

-проверка и ведение базы МХ-1 и МХ-3;

-ведение базы по транспортным накладным;

-регулярная проверка возвратных УПД;

-подбор в печатном виде документовдля формирования папок по заказам;

-распределение телефонных звонков и телефонные переговоры

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2017 год

Учебное заведение

Московский педагогический государственный университет (бывш. МГПИ им. Ленина)

Специальность

Перевод и переводоведение

Образование

Высшее

Окончание

2021 год

Учебное заведение

РГГУ

Специальность

Современная медиапублицистика

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Французский (Базовый)

Водительские права

Категория B

Командировки

Готова к командировкам

Навыки и умения

Ответственность

Быстрая обучаемость

Умение работать в режиме многозадачности

Отсутствие вредных привычек

Коммуникабельность

Внимание к деталям

Знание MS Office

Английский язык

Деловая переписка

Французский язык

Пользователь ПК

Желание развиваться

Письменный перевод

Грамотная речь

перевод статей

Редактирование текстов на иностранном языке

Ведение переписки на иностранном языке

Подготовка презентаций на иностранном языке

Художественный перевод

Работа с документами

Перевод юридической документации

Перевод художественной литературы

Технический перевод

Перевод договоров

Умение работать с MS Outlook, MS Excel, MS PowerPoint

Деловая корреспонденция

Bitrix